การประกวดหนังสือนิทานภาพสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ ครั้งที่ 1
(1st CHILDREN’S PICTURE BOOK CONTEST FOR NEWCOMERS)

เจ้าภาพ :
เทศบาลเมืองเคมบุจิ จังหวัดฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น
ผู้จัดงาน :
บริษัท โทราริ เอ็นเตอร์ไพรส์ จำกัด
ผู้สนับสนุน :
อุทยานการเรียนรู้ ทีเค พาร์ค (TK park)
การประกวดหนังสือนิทานภาพสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ ครั้งที่ 1(1st CHILDREN’S PICTURE BOOK CONTEST FOR NEWCOMERS)

ประกาศผลรางวัลชนะเลิศ การประกวดหนังสือนิทานภาพสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ ครั้งที่ 1

ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ นางสาวกานต์ธิดา ประทุมนันท์

เรื่อง เทพีสีนิล

เรื่อง เทพีสีนิล ได้แรงบันดาลใจมาจากความภาคภูมิใจในจังหวัดสุพรรณบุรีบ้านเกิดของผู้เขียนที่มีของดีและสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลาย ผู้เขียนจึงอยากเชิญชวนนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมจังหวัดสุพรรณบุรีผ่านหนังสือนิทานภาพแสนสนุกที่แฝงอารมณ์ขันและความคิดสร้างสรรค์ โดยใช้ "กลอนหัวเดียว" ซึ่งได้แรงบันดาลใจมาจากเพลงพื้นบ้านของจังหวัดสุพรรณบุรีในการประพันธ์ เมื่ออ่านแล้ว จะมีจังหวะจะโคนในการอ่าน ทำให้ผู้อ่านเกิดอารมณ์ร่วมไปกับภาพบรรยากาศและกลิ่นอายของชนบทที่ถ่ายทอดผ่านตัวละครหลักคือ "สีนิล" สาวน้อยบ้านนาตัวอ้วนดำที่รูปร่างหน้าตาไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความฝันอันยิ่งใหญ่ของเธอ

สำหรับการประกวดหนังสือนิทานภาพสำหรับนักเขียนหน้าใหม่ ครั้งที่ 1 มีผู้ให้ความสนใจเข้าร่วมการประกวดทั้งสิ้น 61 ท่าน
ขอขอบพระคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจและร่วมส่งผลงานเข้าประกวดหนังสือนิทานภาพในครั้งนี้ด้วยค่ะ

รายละเอียดในการสมัครเข้าร่วมงานประกวดหนังสือนิทานภาพเมืองเคมบุจิ

การประกวดหนังสือนิทานภาพสำหรับนักเขียน นักวาดประกอบหน้าใหม่

โครงการความร่วมมือระหว่างเทศบาลเมืองเคมบุจิ ภูมิภาคฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่นและ

อุทยานการเรียนรู้ TK park

"เคมบุจิ : เมืองแห่งหนังสือนิทานภาพ"

เมืองเคมบุจิเป็นเมืองเล็กๆ ในภูมิภาคฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ได้สร้างปรากฎการณ์ใหม่

ในการสร้างสรรค์ผลงานหนังสือนิทานภาพ

ครั้งแรกสำหรับการประกวดหนังสือนิทานภาพในประเทศไทย โดยความร่วมมือกับอุทยานการเรียนรู้ TK park เพื่อคัดเลือกผู้ที่มีทักษะฝีมือไปเยือนเมืองเคมบุจิ และร่วมสร้างสรรค์

หนังสือนิทานภาพที่จะบอกเล่าเรื่องราวเมืองเคมบุจิให้ชาวไทยรู้จัก!

หนังสือนิทานภาพแห่งเมืองเคมบุจิที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้น

จะประชาสัมพันธ์ตามแหล่งท่องเที่ยว

หน่วยงานรัฐบาล และองค์กรบริหารส่วนภูมิภาค นับเป็นโอกาสที่ดีในการเผยแพร่ผลงาน

ของนักเขียนสู่คนจำนวนมากเลยทีเดียว!

แนะนำเมืองเคมบุจิ

เมืองเคมบุจิเป็นเมืองที่อยู่ในเขตคะมิกาวะ ทางตอนเหนือของจังหวัดฮอกไกโด
เดินทางด้วยรถยนต์จากเมืองอาซาฮิกาวะ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
เมืองเคมบุจินี้เป็นเมืองที่อบอวลไปด้วยบรรยากาศพื้นบ้านอันเรียบง่าย
และงดงามไปด้วยสีสันต่างๆที่แต่งแต้มธรรมชาติทั้งสี่ฤดูตลอดทั้งปี
อุตสาหกรรมหลักของเมืองเคมบุจิคือการเกษตร ตั้งแต่อดีต ชาวเมืองเคมบุจิ
ใช้ชีวิตแบบเรียบง่ายพออยู่พอกินมาโดยตลอด นอกจากผลผลิตทางการเกษตรแล้ว
ก็ไม่ค่อยมีการค้าขายแลกเปลี่ยนกับเมื่องอื่นๆ แม้แต่ในจังหวัดฮอกไกโดเอง
ก็ไม่ค่อยมีคนรู้จักเมืองเคมบุจิมากนัก
ด้วยความปรารถนาที่อยากให้เมืองเคมบุจิกลับมามีชีวิตชีวา และเป็นที่รู้จักมากขึ้น
เมื่อ 30 ปีก่อน กลุ่มวัยรุ่นเมืองเคมบุจิได้ออกความเห็นที่จะร่วมกันทำ
"หนังสือนิทานภาพ" และก่อตั้งกลุ่ม "เคมบุจิ เมืองแห่งหนังสือนิทานภาพ" ขึ้นมา
ซึ่ง ณ เวลานั้น ถือว่าเป็นความคิดที่สร้างสรรค์และสดใหม่มาก
จึงดึงดูดความสนใจจากสื่อมวลชนได้เป็นอย่างมาก
ในปัจจุบัน เมืองเคมบุจิ ในฐานะ "เคมบุจิ เมืองแห่งหนังสือนิทานภาพ"
ก็ยังเป็นที่รู้จักทั่วประเทศญี่ปุ่น และถูกใช้เป็นตัวชูโรงในการโปรโมทการท่องเที่ยว
เมืองเคมบุจิอีกด้วย นอกจากนี้ในประเทศไทยและไต้หวัน ก็มีการจัดพิมพ์หนังสือนิทานภาพ
ที่แนะนำเมืองเคมบุจิให้เป็นที่รู้จัก โดยใช้ภาษาท้องถิ่นของประเทศนั้นๆอีกด้วย

วิธีเข้าร่วมการประกวด

คุณสมบัติผู้เข้าร่วมการประกวด
อายุ 18 ปีขึ้นไป และพำนักอยู่ในประเทศไทย ไม่จำกัดเพศ และอาชีพ
ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์ผลงานจากที่ใดมาก่อน
หัวข้ออิสระ
  • - เป็นผลงานหนังสือนิทานภาพที่สร้างสรรค์ขึ้นเองและยังไม่เคยตีพิมพ์ที่ไหนมาก่อน
    (โปรเจ็กต์จบการศึกษาก็เข้าร่วมได้)
  • - ใช้อักษรภาษาไทยเท่านั้น
  • - ไม่จำกัดจำนวนหน้าและจำนวนแผ่น
  • - ใช้อุปกรณ์และเทคนิควาดภาพได้โดยอิสระ และไม่เป็นผลงานสามมิติ
  • - ผลงานที่ส่งเข้าประกวดต้องเป็นอิสระไม่ร่วมกับผู้ใด
  • - ส่งผลงานเข้าประกวดเพียงท่านละ 1 ผลงาน
จำนวนผลงานที่สามารถส่งเข้าประกวด
ผู้เข้าร่วมประกวด 1 ท่าน สามารถส่งได้ 1 ผลงานเท่านั้น
รูปแบบของผลงานที่ส่งเข้าประกวด
ส่งเป็นไฟล์ (สกุล .pdf, จำกัดขนาดไม่เกิน 20 MB ในกรณีที่ไฟล์มีขนาดใหญ่เกิน 20 MB กรุณาส่งไฟล์มาที่อีเมล torari333@gmail.com)
วิธีการสมัครเข้าประกวด
กรอกข้อมูลที่จำเป็นลงบนแบบฟอร์มในเว็บไซต์การประกวดหนังสือนิทานภาพ พร้อมอัพโหลดไฟล์ผลงานที่จะส่งเข้าประกวดให้เสร็จเรียบร้อย
※ ผลงานที่มีเนื้อความดังต่อไปนี้ ไม่สามารถส่งเข้าประกวดได้
・ เป็นผลงานที่ผิดเงื่อนไขของการประกวด
・ เป็นผลงานผิดกฎหมาย
・ มีเนื้อความที่ให้ร้ายบุคคลอื่น
・ มีเนื้อความที่เป็นอติพจน์ (กล่าวเกินจริง) และมีเนื้อความเป็นเท็จ
・ มีเนื้อความอนาจาร และส่อเสียดทางเพศ
ระยะเวลาการสมัคร
15 สิงหาคม – 30 กันยายน 2560
ขั้นตอนการตัดสิน
การตัดสินรอบที่หนึ่ง:
ตัดสินโดยกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิที่มีบทบาทในแวดวงหนังสือนิทานภาพ
(อ้างอิงเกณฑ์การตัดสินได้จากรายละเอียดด้านล่าง)
การตัดสินรอบที่สอง:
ตัดสินรอบชิงชนะเลิศโดยผู้ว่าฯและรองผู้ว่าฯเมืองเคมบุจิ เจ้าภาพในการจัดการประกวด
กรรมการผู้ตัดสิน
คุณอุษา ศรีนวล นักจัดการความรู้ ฝ่ายกิจกรรม อุทยานการเรียนรู้ TK park
น้าเมฆ ธนะชัย สุนทรเวช สำนักพิมพ์ก้อนเมฆ
เกณฑ์การตัดสิน
ความสอดคล้องกับหัวข้อและเนื้อหา, ความคิดสร้างสรรค์, ทักษะ, องค์ประกอบโดยรวม
ประกาศผลผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศ
ทางทีมงานจะประกาศผลบนเว็บไซต์ในวันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน 2560
สถานที่จัดพิธีมอบรางวัล
ยังไม่มีกำหนด
รางวัลสำหรับผู้ชนะเลิศ
  • - ผู้ชนะเลิศ 1 ท่านจะได้เดินทางไปเยือนเมืองเคมบุจิ เป็นเวลา 5 วัน 4 คืน ช่วงต้นเดือน พฤศจิกายน 2560 โดยค่าใช้จ่ายทั้งหมด ทางเทศบาลเมืองเคมบุจิจะเป็นผู้รับผิดชอบ
  • - ทางเทศบาลเมืองเคมบุจิจะเป็นผู้สนับสนุนค่าจัดพิมพ์ผลงานหนังสือนิทานภาพของผู้ชนะเลิศ
การจัดทำหนังสือนิทานภาพ

ภายหลังการประกวดสิ้นสุด ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศเดินทางไปยังเมืองเคมบุจิ จังหวัดฮอกไกโด เพื่อทัศนาเปิดประสบการณ์ ณ เมืองเคมบุจิและพื้นที่โดยรอบ เพื่อเก็บข้อมูลสำหรับจัดทำหนังสือนิทานภาพเพื่อการท่องเที่ยว

จากนั้นสร้างสรรค์หนังสือนิทานภาพให้เสร็จสิ้นภายในเดือนมกราคม 2561 พร้อมจัดพิมพ์

มาตรฐานการจัดพิมพ์หนังสือนิทานภาพ
- จำนวนไม่เกิน 16 หน้า (รวมปกหน้าและปกหลังแล้ว)
- จัดพิมพ์ 4 สีทั้งเล่ม
- ทางเทศบาลเมืองเคมบุจิจะเป็นผู้สนับสนุนค่าจัดพิมพ์ผลงานหนังสือนิทานภาพของผู้ชนะเลิศ

ขั้นตอนการประกวดและคัดเลือก

  1. Step. 1 รับสมัครผลงานหนังสือนิทานภาพ ระหว่างวันที่ 15 สิงหาคม ถึงวันที่ 14 กันยายน 2560

    รับสมัครผลงานหนังสือนิทานภาพ ระหว่างวันที่ 15 สิงหาคม ถึงวันที่ 30 กันยายน 2560

  2. Step. 2 ประกาศผลผู้ผ่านเข้ารอบที่ 1 วันพฤหัสบดีที่ 12 ตุลาคม 2560

    ประกาศผลผู้ผ่านเข้ารอบที่ 1 วันพฤหัสบดีที่ 12 ตุลาคม 2560

  3. Step. 3 ผู้ผ่านเข้ารอบที่ 1 นำเสนอ ผลงาน และประกาศผลรางวัล ช่วงปลายเดือนตุลาคม 2560

    ผู้ผ่านเข้ารอบที่ 1 นำเสนอ
    ผลงาน และประกาศผลรางวัล
    ช่วงปลายเดือนตุลาคม 2560

  4. Step. 4 ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศเดินทาง ไปเยือนเมืองเคมบุจิ จังหวัด ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ช่วง ต้นเดือนพฤศจิกายน 2560

    ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศเดินทาง
    ไปเยือนเมืองเคมบุจิ จังหวัด
    ฮอกไกโด ประเทศญี่ปุ่น ช่วง
    ต้นเดือนพฤศจิกายน 2560

  5. Step. 5 จัดทำหนังสือนิทานภาพเพื่อการท่องเที่ยวเมืองเคมบุจิให้เสร็จสิ้นภายในเดือนมกราคม 2561

    จัดทำหนังสือนิทานภาพเพื่อการท่องเที่ยวเมืองเคมบุจิให้เสร็จสิ้นภายในเดือนมกราคม 2561

ข้อควรระวังและหนังสือยินยอม

  1. (1) เกี่ยวกับการสมัครเข้าประกวด
    ข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจากการสมัครจะถูกนำไปใช้เพื่อรับหรือสอบถามเกี่ยวกับผลงานที่ส่งประกวด เพื่อแจ้งผลจากกรรมการ เพื่อใช้ในการบริหารจัดการงานประกวดอื่นในกรณีที่จำเป็น และเพื่อแจ้งข่าวสารเกี่ยวกับการจัดประกวดในครั้งต่อไป ตามหลักแล้วจะไม่ใช้ประโยชน์จากข้อมูลส่วนบุคคลหรือส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้สมัครนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ดังกล่าว ยกเว้นกรณีที่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดกฎหมาย
    กรณีกรอกข้อมูลที่จำเป็นผิดพลาด กรุณาติดต่อสำนักงานบริหารจัดการโดยเร็ว หากพบว่าข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับเป็นข้อมูลเท็จ ผู้สมัครจะหมดสิทธิเข้าประกวด
    ผู้สมัครจะปฏิบัติตามข้อตกลงและผลการตัดสินของการประกวดครั้งนี้
  2. (2)เกี่ยวกับผลงานที่ส่งเข้าประกวด
    กรณีมีความเสี่ยงว่าภาพผลงานหรือภาพวาดอาจละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิการใช้รูปบุคคล สิทธิในเครื่องหมายการค้า หรือสิทธิในแบบผลิตภัณฑ์ของบุคคลที่สาม ผู้เข้าประกวดต้องรับผิดชอบเรื่องขออนุญาตก่อนส่งผลงานเข้าประกวด นอกจากนี้ หากเกิดปัญหาเรื่องการละเมิดสิทธิกับบุคคลที่สาม ผู้จัดและสำนักงานบริหารจัดการจะไม่รับผิดชอบใดๆ ทั้งสิ้น
    ผลงานที่ขัดต่อความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ ศีลธรรม และกฎหมาย ผลงานที่มีเนื้อหาหมิ่นประมาทผู้อื่น ผลงานที่ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิอื่นๆ ของบุคคลที่สาม ถือว่าไม่มีคุณสมบัติจะได้รับการตัดสินจากกรรมการ
  3. (3) ข้อควรระวังหลังได้รับรางวัล
    1 กรณีไม่สามารถติดต่อผู้ได้รับรางวัลทางอีเมล โทรศัพท์ หรือวิธีการอื่นๆ ได้ ผู้จัดอาจตัดสิทธิในการรับรางวัล
    2 สำหรับผู้ที่ไม่ผ่านเข้ารอบ จะไม่มีการแจ้งผลการตัดสินเป็นรายบุคคล
    3 หลังได้รับรางวัล ผู้ชนะเลิศทำสัญญาร่วมกับผู้จัดเพื่อสร้างสรรค์ผลงานหนังสือนิทานภาพ และจะได้รับเชิญไปเยือนเมืองเคมบุจิ ภูมิภาคฮอกไกโด ประทศญี่ปุ่น
    4 กรณีที่ผู้ชนะเลิศไม่สามารถสร้างสรรค์ผลงานได้ จะถูกตัดสิทธิ์สิทธิ์ในการไปเยือนเมืองเคมปุจิ
  4. (4) การจัดการในด้านลิขสิทธิ์และข้อมูลส่วนบุคคล
    ลิขสิทธิ์เป็นของผู้เขียน หลังได้รับคำเชิญ สิทธิในการจัดพิมพ์และแจกจ่ายหนังสือนิทานภาพเมืองเคมบุจิที่สร้างสรรค์ขึ้นจะเป็นของเมืองเคมบุจิ สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลของผู้สมัครเข้าร่วมการประกวด จะมีการดูแลอย่างเข้มงวดตามกฎหมายและไม่ใช้ในวัตถุประสงค์อื่นใดนอกจากเพื่อการบริหารจัดการงานประกวด
  5. (5) ผู้สมัครยอมรับกฎระเบียบของการประกวดครั้งนี้และจะปฏิบัติตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด
  6. (6) กรณีที่เกิดเหตุการณ์นอกเหนือกฎระเบียบ ผู้จัดการประกวดมีสิทธิลบหรือแก้ไขเนื้อหาของกฎระเบียบ ซึ่งไม่ว่าจะในสถานการณ์ใด ทางผู้จัดก็จะแจ้งผ่านเว็บไซต์ของการประกวดครั้งนี้
  7. (7) แม้เป็นผู้ได้รับรางวัล แต่ในกรณีที่ผู้จัดลงความเห็นว่าไม่สามารถติดต่อผู้ได้รับรางวัล ไม่ว่าจะทางอีเมลแอดเดรส โทรศัพท์ หรือวิธีอื่นๆ ทางผู้จัดมีสิทธิเพิกถอนคุณสมบัติในการรับรางวัลดังกล่าว สำหรับผู้ตกรอบ จะไม่มีการแจ้งผลการตัดสินเป็นรายบุคคล
  8. (8) ผู้ได้รับรางวัลจะตกลงรับคำเชิญของเมืองเคมบุจิ หลังสิ้นสุดการเชิญ ผู้ได้รับรางวัลจะสร้างสรรค์ผลงานหนังสือนิทานภาพเพื่อการท่องเที่ยวเมืองเคมบุจิภายในระยะเวลาที่กำหนด นอกจากนี้ ผู้ได้รับรางวัลไม่สามารถยกสิทธิเกี่ยวกับการได้รับคำเชิญเยือนเมืองเคมบุจิให้แก่ผู้อื่น ผู้ได้รับรางวัลไม่สามารถเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการเยือนเมืองเคมบุจิตามคำเชิญเป็นเงินสด ในกรณีที่ผู้ได้รับรางวัลไม่สามารถสร้างสรรค์หนังสือนิทานภาพเพื่อการท่องเที่ยวภายในระยะเวลาที่กำหนดด้วยเหตุผลใดๆ ก็ตาม ผู้จัดจะเรียกร้องค่าเสียหายหรือค่าชดเชยจากผู้ได้รับรางวัล
  9. (9) สิทธิในการใช้ประโยชน์จากผลงานหนังสือนิทานภาพเพื่อการท่องเที่ยวจะถูกถ่ายโอนให้กับผู้จัดการประกวด โดยในการถ่ายโอนสิทธิดังกล่าว จะมีการจัดทำสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษร